(!) Since support from Microsoft will end on January 14th, 2020, Windows 7 will be excluded from the recommended environment from December 15th, 2019 on this site. Vì lý do Microsoft kết thúc hỗ trợ cho Windows 7 vào ngày 14/01/2020, Windows 7 sẽ là hệ điều hành không được khuyến khích sử dụng với trang web này từ ngày 15/12/2019.

Tel: 0222-361-1555 Email: cs@misumi.com.vn 8:00 - 17:00 (Mon - Sat)

ものづくりの、明日を支える。MISUMI-VONA 生産材コマース ものづくりの、明日を支える。MISUMI-VONA 生産材コマース

Webcode Seach | Series: #CODE

Keyword suggestionsTừ khóa gợi ý

Part number suggestionsGợi ý mã sản phẩm

Discontinued Products

Search by Category / Brand Tìm theo danh mục, nhãn hiệu

Search by Category Tìm theo danh mục

MISUMI Việt Nam đồng hành cùng Kỹ sư tương lai trong cuộc thi SMAE Award 2024. Xem chi tiết.
MISUMI Vietnam accompanies Future Engineers in the SMAE Award 2024 competition. See more.

How can we improve?

How can we improve?

Comments

Name (Optional)

E-mail Address (Optional)

Tel (Optional)

While we are not able to respond directly to comments submitted in this form, the information will be reviewed for future improvement.
Customer Privacy Policy

Thank you for your cooperation.

While we are not able to respond directly to comments submitted in this form, the information will be reviewed for future improvement.
Please use the inquiry form.

Customer Privacy Policy

My Components Thêm v
Similar ProductsSản phẩm tương tự
Product Detail
CAD Data unavailable Dữ liệu CAD không khả dụng

ConfigureTạo

Part number has not been determine

(1,182 Part Numbers Available)

Configure Remaining SpecificationsĐịnh cấu hình các thông số còn lại

Part Number CompleteĐã hoàn thành

60XL025G

Belt Material Core Wire Material Nominal Width W (mm) Nominal Width W (Inch) Belt Length Belt Length Circumference length Circumference length The Number of Teeth type Days to Ship

Specification/DimensionsĐặc điểm kỹ thuật / Kích thướcĐặc điểm kỹ thuật / Kích thước

Belt Material
- Rubber Belt
- Polyurethane Belt
ClearTrống
Core Wire Material
- Glass Fiber
- Steel Cord
ClearTrống
Nominal Width W (mm)(mm)
6.4

7.9

9.5

12.7
ClearTrống
Nominal Width W (Inch)(Inch)
0.25

0.31

0.37

0.5
ClearTrống
Belt Length(mm)
152.4

162.56

167.64

172.72

177.8

187.96

193.04

198.12

203.2

208.28

213.36

218.44

223.52

228.6

233.68

238.76

243.84

248.92

254

259.08

264.16

269.24

274.32

279.4

284.48

289.56

294.64

299.72

304.8

309.88

314.96

320.04

325.12

330.2

340.36

345.44

350.52

355.6

360.68

365.76

370.84

375.92

381

386.08

391.16

396.24

401.32

406.4

411.48

416.56

421.64

426.72

431.8

436.88

441.96

447.04

452.12

457.2

462.28

467.36

472.44

477.52

482.6

487.68

492.76

497.84

502.92

508

513.08

518.16

523.24

533.4

538.48

548.64

553.72

558.8

568.96

579.12

584.2

594.36

599.44

609.6

635

645.16

660.4

685.8

701.04

711.2

716.28

736.6

762

787.4

797.56

812.8

838.2

843.28

863.6

883.92

894.08

914.4

924.56

939.8

955.04

965.2

975.36

985.52

990.6

1005.84

1051.56

1076.96

1092.2

1143

1168.4

1214.12

1219.2

1244.6

1300.48

1325.88

1371.6

1381.76

1402.08

1432.56

1503.68

1524

1564.64

1600.2

1701.8

1752.6

1854.2

1915.16

2103.12

2138.68

2184.4
ClearTrống
Belt Length(Inch)
6

6.4

6.6

6.8

7

7.4

7.6

7.8

8

8.2

8.4

8.6

8.8

9

9.2

9.4

9.6

9.8

10

10.2

10.4

10.6

10.8

11

11.2

11.4

11.6

11.8

12

12.2

12.4

12.6

12.8

13

13.4

13.6

13.8

14

14.2

14.4

14.6

14.8

15

15.2

15.4

15.6

15.8

16

16.2

16.4

16.6

16.8

17

17.2

17.4

17.6

17.8

18

18.2

18.4

18.6

18.8

19

19.2

19.4

19.6

19.8

20

20.2

20.4

20.6

21

21.2

21.6

21.8

22

22.4

22.8

23

23.4

23.6

24

25

25.4

26

27

27.6

28

28.2

29

30

31

31.4

32

33

33.2

34

34.8

35.2

36

36.4

37

37.6

38

38.4

38.8

39

39.6

41.4

42.4

43

45

46

47.8

48

49

51.2

52.2

54

54.4

55.2

56.4

59.2

60

61.6

63

67

69

73

75.4

82.8

84.2

86
ClearTrống
Circumference length(mm)
152.4

162.56

167.64

172.72

177.8

187.96

193.04

198.12

203.2

208.28

213.36

218.44

223.52

228.6

233.68

238.76

243.84

248.92

254

259.08

264.16

269.24

274.32

279.4

284.48

289.56

294.64

299.72

304.8

309.88

314.96

320.04

325.12

330.2

340.36

345.44

350.52

355.6

360.68

365.76

370.84

375.92

381

386.08

391.16

396.24

401.32

406.4

411.48

416.56

421.64

426.72

431.8

436.88

441.96

447.04

452.12

457.2

462.28

467.36

472.44

477.52

482.6

487.68

492.76

497.84

502.92

508

513.08

518.16

523.24

533.4

538.48

548.64

553.72

558.8

568.96

579.12

584.2

594.36

599.44

609.6

635

645.16

660.4

685.8

701.04

711.2

716.28

736.6

762

787.4

797.56

812.8

838.2

843.28

863.6

883.92

894.08

914.4

924.56

939.8

955.04

965.2

975.36

985.52

990.6

1005.84

1051.56

1076.96

1092.2

1143

1168.4

1214.12

1219.2

1244.6

1300.48

1325.88

1351.28

1371.6

1381.76

1402.08

1432.56

1503.68

1524

1564.64

1600.2

1701.8

1752.6

1854.2

1915.16

2103.12

2138.68

2184.4
ClearTrống
Circumference length(Inch)
6

6.4

6.6

6.8

7

7.4

7.6

7.8

8

8.2

8.4

8.6

8.8

9

9.2

9.4

9.6

9.8

10

10.2

10.4

10.6

10.8

11

11.2

11.4

11.6

11.8

12

12.2

12.4

12.6

12.8

13

13.4

13.6

13.8

14

14.2

14.4

14.6

14.8

15

15.2

15.4

15.6

15.8

16

16.2

16.4

16.6

16.8

17

17.2

17.4

17.6

17.8

18

18.2

18.4

18.6

18.8

19

19.2

19.4

19.6

19.8

20

20.2

20.4

20.6

21

21.2

21.6

21.8

22

22.4

22.8

23

23.4

23.6

24

25

25.4

26

27

27.6

28

28.2

29

30

31

31.4

32

33

33.2

34

34.8

35.2

36

36.4

37

37.6

38

38.4

38.8

39

39.6

41.4

42.4

43

45

46

47.8

48

49

51.2

52.2

53.2

54

54.4

55.2

56.4

59.2

60

61.6

63

67

69

73

75.4

82.8

84.2

86
ClearTrống
The Number of Teeth
30

32

33

34

35

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

105

106

108

109

110

112

114

115

117

118

120

125

127

130

135

138

140

141

145

150

155

157

160

165

166

170

174

176

180

182

185

188

190

192

194

195

198

207

212

215

225

230

239

240

245

256

261

266

270

272

276

282

296

300

308

315

335

345

365

377

414

421

430
ClearTrống
type
- XL
ClearTrống

Days to ShipSố ngày giao hàng

Alltất cả các

Same day

4 Day(s) or Less

6 Day(s) or Less

8 Day(s) or Less

9 Day(s) or Less

10 Day(s) or Less

12 Day(s) or Less

45 Day(s) or Less
ClearTrống

Specify AlterationsChỉ định thay đổi

Timing Belt XL

Brand :

MITSUBOSHI BELTI...

MITSUBOSHI BELTING

Part Number :

60XL025G

60XL025U

60XL031

60XL031U

60XL037G

60XL050

60XL050G

60XL050U

64XL025

64XL025G

64XL025U

64XL031

64XL031G

64XL031U

64XL037

64XL037G

64XL050

64XL050G

64XL050U

66XL025U

60XL025G

Order Qty :
Total Price :

---
Days to ship :

---

Select part number to Order Now/ Add to Cart

CAD Data unavailable

(i)
Caution

thận trọng

The delivery date is unstable due to the difficulty in obtaining materials, parts, etc. The next arrival of products for which orders have been suspended cannot be confirmed yet.
Some of the items are scheduled to be discontinued as of end of March in 2023. The manufacturer keep the items produced but they are not available with Misumi.
There are not the replacement items and the plan to resumption of sale. Please check the quotation and order screen for details.

Product Description

Mitsuboshi Belting standard XL tooth profile timing belt.
Synchronized transmission belt which solved problems of belt and gears. Small pitch belts are especially suitable for precision equipment and information equipment.

[Material]
· Rubber
Belt: Chloroprene, core wire: Glass fiber, aramid fiber
·Urethane
Belt: Polyurethane, core wire: Steel cord, polyester, aramid fiber
[Belt Shape]Endless
[Operating Temperature]
·Rubber: -30°C to 80°C
[Belt Type (Width Dimension)]
XL025 (6.4 mm), XL031 (7.9 mm), XL037 (9.5 mm), XL050 (12.7 mm)
[Features]
·A product with a wide variety of tooth profiles and size variations, with excellent versatility and availability.
·High transmission is obtained, so it can be widely used.
·Long lifespan and low noise. Realized cost reduction.
[Application]
·Ideal for woodworking machines, machine tools, paper machines, printing machines, fans, blowers.

: 30; 45; 60

Part Number
60XL025G
60XL025U
60XL031
60XL031U
60XL037G
60XL050
60XL050G
60XL050U
64XL025
64XL025G
64XL025U
64XL031
64XL031G
64XL031U
64XL037
64XL037G
64XL050
64XL050G
64XL050U
66XL025U
66XL031U
66XL050U
68XL025
68XL025G
68XL031
68XL037
68XL037G
68XL050
68XL050G
70XL025U
70XL031G
70XL037G
70XL037U
70XL050
70XL050G
70XL050U
74XL025
74XL025G
74XL031
74XL031G
74XL037
74XL050
74XL050G
76XL025G
76XL025U
76XL031
76XL031G
76XL031U
76XL037
76XL037G
76XL037U
76XL050G
76XL050U
78XL025G
78XL025U
78XL031
78XL031G
78XL031U
78XL037G
78XL037U

Price	Minimum Order Qty.	Days to ShipSố ngày giao hàng	RoHS	Belt Material	Core Wire Material	Nominal Width W (mm) (mm)	Nominal Width W (Inch) (Inch)	Belt Length (mm)	Belt Length (Inch)	Circumference length (mm)	Circumference length (Inch)	The Number of Teeth
97,556 VND	1 Piece(s)	9 Day(s)	10	Rubber Belt	Glass Fiber	6.4	0.25	152.4	6	152.4	6	30
101,635 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	6.4	0.25	152.4	6	152.4	6	30
114,663 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	-	-	152.4	6	30
111,706 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	7.9	0.31	152.4	6	152.4	6	30
122,560 VND	1 Piece(s)	4 Day(s)	10	Rubber Belt	Glass Fiber	9.5	0.37	152.4	6	152.4	6	30
160,480 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	-	-	152.4	6	30
160,480 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	152.4	6	-	-	30
153,725 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	12.7	0.5	152.4	6	152.4	6	30
112,370 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	6.4	0.25	-	-	162.56	6.4	32
112,370 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	6.4	0.25	162.56	6.4	-	-	32
101,743 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	6.4	0.25	162.56	6.4	162.56	6.4	32
122,330 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	-	-	162.56	6.4	32
122,330 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	162.56	6.4	-	-	32
111,706 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	7.9	0.31	162.56	6.4	162.56	6.4	32
133,485 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	9.5	0.37	-	-	162.56	6.4	32
133,485 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	9.5	0.37	162.56	6.4	-	-	32
168,146 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	-	-	162.56	6.4	32
168,146 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	162.56	6.4	-	-	32
153,725 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	12.7	0.5	162.56	6.4	162.56	6.4	32
101,743 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	6.4	0.25	167.64	6.6	167.64	6.6	33
111,706 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	7.9	0.31	167.64	6.6	167.64	6.6	33
153,725 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	12.7	0.5	167.64	6.6	167.64	6.6	33
104,155 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	6.4	0.25	-	-	172.72	6.8	34
104,155 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	6.4	0.25	172.72	6.8	-	-	34
114,663 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	-	-	172.72	6.8	34
125,268 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	9.5	0.37	-	-	172.72	6.8	34
125,268 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	9.5	0.37	172.72	6.8	-	-	34
159,931 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	-	-	172.72	6.8	34
159,931 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	172.72	6.8	-	-	34
102,540 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	6.4	0.25	177.8	7	177.8	7	35
114,934 VND	1 Piece(s)	4 Day(s)	10	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	177.8	7	177.8	7	35
127,967 VND	1 Piece(s)	4 Day(s)	10	Rubber Belt	Glass Fiber	9.5	0.37	177.8	7	177.8	7	35
128,548 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	9.5	0.37	177.8	7	177.8	7	35
161,823 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	-	-	177.8	7	35
161,823 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	177.8	7	-	-	35
154,725 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	12.7	0.5	177.8	7	177.8	7	35
114,360 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	6.4	0.25	-	-	187.96	7.4	37
114,360 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	6.4	0.25	187.96	7.4	-	-	37
129,101 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	-	-	187.96	7.4	37
129,101 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	187.96	7.4	-	-	37
143,445 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	9.5	0.37	-	-	187.96	7.4	37
178,108 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	-	-	187.96	7.4	37
178,108 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	187.96	7.4	-	-	37
105,027 VND	1 Piece(s)	4 Day(s)	10	Rubber Belt	Glass Fiber	6.4	0.25	193.04	7.6	193.04	7.6	38
103,736 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	6.4	0.25	193.04	7.6	193.04	7.6	38
122,531 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	-	-	193.04	7.6	38
122,531 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	193.04	7.6	-	-	38
118,586 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	7.9	0.31	193.04	7.6	193.04	7.6	38
136,653 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	9.5	0.37	-	-	193.04	7.6	38
136,653 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	9.5	0.37	193.04	7.6	-	-	38
140,166 VND	1 Piece(s)	4 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	9.5	0.37	193.04	7.6	193.04	7.6	38
166,827 VND	1 Piece(s)	4 Day(s)	10	Rubber Belt	Glass Fiber	12.7	0.5	193.04	7.6	193.04	7.6	38
164,473 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	12.7	0.5	193.04	7.6	193.04	7.6	38
105,152 VND	1 Piece(s)	4 Day(s)	10	Rubber Belt	Glass Fiber	6.4	0.25	198.12	7.8	198.12	7.8	39
103,736 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	6.4	0.25	198.12	7.8	198.12	7.8	39
122,531 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	-	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	-	-	198.12	7.8	39
122,531 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Rubber Belt	Glass Fiber	7.9	0.31	198.12	7.8	-	-	39
118,586 VND	1 Piece(s)	9 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	7.9	0.31	198.12	7.8	198.12	7.8	39
128,816 VND	1 Piece(s)	4 Day(s)	10	Rubber Belt	Glass Fiber	9.5	0.37	198.12	7.8	198.12	7.8	39
132,931 VND	1 Piece(s)	8 Day(s) or more	10	Polyurethane Belt	Steel Cord	9.5	0.37	198.12	7.8	198.12	7.8	39

Loading...Tải…

Basic InformationThông tin cơ bản

Belt Shape	Closed End	Belt Tooth Surface	Standard (One Side)	Belt Series	XL
Belt Shape Type	Trapezoid Tooth Profile Circular Type	Transmission Torque	Regular Torque Transmission

The specifications and dimensions of some parts may not be fully covered. For exact details, refer toCác thông số kỹ thuật và kích thước của mã sản phẩm có thể không được bao phủ đầy đủ. Để biết chi tiết chính xác, hãy tham khảo manufacturer catalogsdanh mục nhà sản xuất ..

Top of the page

About MISUMIVề Misumi

About this WebsiteVề trang Web này

Useful ToolsCác công cụ hữu ích

Customer ServiceDịch vụ chăm sóc khách hàng

MISUMI Contact Monday to Saturday: 8:00 am - 5:00 pm Order cut off time is 5:00 pm Thứ 2 đến Thứ 7: 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều Hạn chót đặt hàng là 5 giờ chiều

Tel:Số điện thoại:0222-361-1555
Fax:Số Fax:0222-361-2555
InquiryYêu cầu

MISUMI APP

Install MISUMI APP

TALK

TALK ID : Misumi_vn

MISUMI Vietnam Company Limited, Legal Representative: Tomohiro Watanabe,
phone: 0222-361-1555, e-mail: cs@misumi.com.vn, Enterprise Code: 0107514576,
Date of Issuance: 22 July 2016, Place of Issuance: Bac Ninh, Business Certificate No. 6573041568-KD dated 27 September 2016 issued by the People's Committee of Bac Ninh

Công ty TNHH MISUMI Việt Nam, Đại diện theo pháp luật: Tomohiro Watanabe,
Điện thoại: 0222-361-1555, e-mail: cs@misumi.com.vn, Mã số doanh nghiệp: 0107514576,
ngày cấp 22/7/2016, nơi cấp: Bắc Ninh, Giấy phép kinh doanh số: 6573041568-KD ngày cấp 27/9/2016 bởi UBND tỉnh Bắc Ninh

ものづくりの、明日を支える。MISUMI-VONA 生産材コマース ものづくりの、明日を支える。MISUMI-VONA 生産材コマース

Search by Category / Brand Tìm theo danh mục, nhãn hiệu

Search by Category Tìm theo danh mục

How can we improve?

ConfigureTạo

Specification/DimensionsĐặc điểm kỹ thuật / Kích thướcĐặc điểm kỹ thuật / Kích thước

Belt Material

Core Wire Material

Nominal Width W (mm)(mm)

Nominal Width W (Inch)(Inch)

Belt Length(mm)

Belt Length(Inch)

Circumference length(mm)

Circumference length(Inch)

The Number of Teeth

type

Days to ShipSố ngày giao hàng

Specify AlterationsChỉ định thay đổi

Timing Belt XL

Copy Part Number URL to Clipboard

(i) Caution thận trọng

Product Description

Basic InformationThông tin cơ bản

About MISUMIVề Misumi

About this WebsiteVề trang Web này

Useful ToolsCác công cụ hữu ích

Customer ServiceDịch vụ chăm sóc khách hàng

MISUMI Contact Monday to Saturday: 8:00 am - 5:00 pm Order cut off time is 5:00 pm Thứ 2 đến Thứ 7: 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều Hạn chót đặt hàng là 5 giờ chiều

ものづくりの、明日を支える。MISUMI-VONA 生産材コマースものづくりの、明日を支える。MISUMI-VONA 生産材コマース

(i)
Caution

thận trọng