News

(English follows Vietnamese below)

Kính gửi Quý Khách Hàng,

Sáng ngày 16/08/2024, do ảnh hưởng của cơn bão lớn đổ bộ vào Nhật Bản, nhiều chuyến bay đã bị hủy, ảnh hưởng đến việc vận chuyển hàng hóa về Việt Nam.
Do đó, việc giao hàng đối với các sản phẩm từ Nhật Bản hoặc trung chuyển qua Nhật Bản cho khách hàng của MISUMI Việt Nam sẽ có khả năng bị chậm trễ, dự kiến kéo dài ít nhất 1 ngày, tùy thuộc vào diễn biến thực tế của cơn bão.
Chúng tôi sẽ cập nhật thông tin chi tiết đến từng khách hàng trong thời gian sớm nhất. Rất mong nhận được sự thông cảm và hỗ trợ từ Quý Khách.
Để biết thêm chi tiết và được hỗ trợ, Quý Khách vui lòng liên hệ với chúng tôi qua các kênh sau:

• Phòng Chăm sóc Khách hàng: cs@misumi.com.vn
• Phòng Giao hàng phía Bắc: logi@misumi.com.vn
• Phòng Giao hàng phía Nam: hcm-logi@misumi.com.vn

Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Khách!

Trân trọng,
MISUMI Việt Nam

Dear Valued Customers,

On the morning of August 16, 2024, due to the impact of a severe storm hitting Japan, many flights were canceled, affecting the shipment schedules to Vietnam.
As a result, the delivery of products from Japan or those transiting through Japan to customers of MISUMI Vietnam may be delayed, with an estimated extension of at least 1 day, depending on the actual progression of the storm.
We will provide detailed updates to each customer as soon as possible. We sincerely appreciate your understanding and cooperation in this matter.
For further details and assistance, please contact us through the following channels:

• Customer Service Department: cs@misumi.com.vn
• Northern Delivery Department: logi@misumi.com.vn
• Southern Delivery Department: hcm-logi@misumi.com.vn

Thank you for your cooperation!

Sincerely,
MISUMI Vietnam