News

Kính gửi Quý Khách hàng,
(English follows after Vietnamese)

Trước tiên, chúng tôi muốn bày tỏ lời cảm ơn chân thành vì sự hợp tác kinh doanh của Quý Khách hàng. Chúng tôi xin thông báo đến Quý Khách hàng về việc chuyển Kho/ Văn Phòng của chúng tôi tại phía Nam.
Văn phòng/ Kho hàng hiện tại Khu công nghệ cao Sài Gòn sẽ được chuyển đến địa điểm mới từ ngày 1 tháng 7 năm 2019 như thông tin dưới đây. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Địa chỉ kho: cho mục đích giao hàng

Trung tâm kho vận Liên Anh, số 189/8 đường Lê Hồng Phong, Khu phố Tân Phước, Phường Tân Bình, thị xã Dĩ An,
tỉnh Bình Dương, Việt Nam
Điện thoại: 028.71099836 Fax: 028.71099826 * không thay đổi

Địa chỉ văn phòng: cho mục đích nhận tài liệu liên hệ công tác

Phòng 901, Tầng 9, Tòa nhà Sacom-Chip Sang, Lô T2-4, Đường D1,
Khu công nghệ cao Hồ Chí Minh, phường Tân Phú, quận 9, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 028.71099836 Fax: 028.71099826 * không thay đổi

Hóa đơn & Đăng ký VAT (không thay đổi so với hiện tại)

Công ty TNHH Misumi Việt Nam - Chi nhánh TP Hồ Chí Minh
Địa chỉ: Phòng 208, Tầng 2, Tòa nhà Sacom-Chip Sang, Lô T2-4, Đường D1, Khu công nghệ cao, Phường Tân Phú, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Mã số thuế: 0107514576-001

Liên quan đến kế hoạch chuyển này, chúng tôi sẽ chỉ dừng hoạt động vận chuyển giao hàng trong ngày 29 tháng 6 (Thứ Bảy) cho cả kho hàng Bắc và Nam. Chúng tôi rất cảm kích với sự thấu hiểu và hợp tác của Quý Khách hàng.
Nếu Quý Khách hàng có bất kỳ câu hỏi nào về việc chuyển hoặc dừng giao hàng vào ngày 29 tháng 6, vui lòng liên hệ với Phòng Dịch Vụ Khách Hàng (CS) để được hỗ trợ thêm:

*Tel: 0222-361-1555
*E-mail: cs@misumi.com.vn

Trân trọng cảm ơn,
MISUMI VIỆT NAM

Dear Valued Customers,

Firstly, we would like to express our sincere thanks for your continued cooperation and business partnership.
We are pleased to inform you that our South Warehouse/Office have plan for moving.
The current office/Warehouse in Saigon Hi-Tech Park will be moved to the new location from 1^st July 2019 as below information. Kindly contact to us accordingly if you have any question.

Warehouse address: for delivery purpose

Lien Anh Logistics Centre, No 189/8 Le Hong Phong street, Tan Phuoc, Tan Binh Ward, Di An Town, Binh Duong province, Vietnam
Phone: 028.71099836 Fax: 028.71099826 *no change

Office address: for Office contact document receiving purpose

Room 901, 9th Floor, Sacom-Chip Sang Building, Lot T2-4, D1 Street, Ho Chi Minh High Tech Park, Tan Phu Ward,
Distric 9, Ho Chi Minh, VietNam
Phone: 028.71099836 Fax: 028.71099826 *no change

VAT Invoice & Registration (no change from current)

Misumi Vietnam Co., Ltd -Ho Chi Minh Branch
Address: Room 208, 2nd Floor, Sacom-Chip Sang Building, Lot T2-4, Road D1, Hi-Tech Park, Tan Phu Ward, District 9, Ho Chi Minh City,
Viet Nam
Tax code: 0107514576-001

Regarding to this moving plan, we will stop shipment operation only on 29^th June (Sat) for both North and South warehouse. We appreciate in advance for your kind understanding and cooperation.
If you have any question about this moving or stop shipment on 29^th June, please contact our Customer Service:

*Tel: 0222-361-1555
*E-mail: cs@misumi.com.vn

Yours Sincerely,
MISUM VIETNAM