Inserts for roughing to semi-finishing face milling machine cutters on cast iron and steel components