News

(English follows Vietnamese)

Ngày 10 Tháng 7 năm 2026

Kính gửi Quý khách hàng,

MISUMI Việt Nam xin chân thành cảm ơn Quý Khách hàng đã luôn tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi trong suốt thời gian qua.

Thông báo này được gửi đến những khách hàng đã mua các sản phẩm nhãn hàng riêng (PB) của chúng tôi trong vòng một năm qua thuộc danh mục ngừng kinh doanh lần này.

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng chúng tôi đã quyết định ngừng bán một số sản phẩm nhãn hàng riêng (PB) vốn đang được nhiều khách hàng yêu thích.

Mặc dù đã nỗ lực hết sức để duy trì nguồn cung và giá cả ổn định, chúng tôi buộc phải đi đến quyết định khó khăn này do những bất ổn gần đây trong chuỗi cung ứng cũng như các vấn đề về hiệu quả lợi nhuận. Việc tiếp tục kinh doanh các sản phẩm này hiện không còn khả thi.

Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đối với sự ủng hộ của Quý khách trong những năm qua và chân thành xin lỗi về bất kỳ sự bất tiện nào có thể xảy ra.

Rất mong Quý khách thông cảm cho trường hợp bất khả kháng này.

Chi tiết sản phẩm áp dụng và Hạn chót nhận đơn hàng, Quý khách vui lòng tham khảo thông tin dưới đây!

1. Sản phẩm áp dụng

- Một số mặt hàng thuộc dòng sản phẩm thương hiệu riêng (PB) của chúng tôi (khoảng 200 mã hàng bao gồm găng tay bảo hộ, giẻ lau, khẩu trang, v.v.)

- Để biết chi tiết các mã hàng và danh sách đầy đủ các sản phẩm bị ảnh hưởng, vui lòng tham khảo file:

Danh sách các sản phẩm ngừng bán MISUMI Việt Nam.xlsx

2. Hạn chót nhận đơn hàng

- Đến ngày 30 tháng 9 năm 2026

*Xin lưu ý rằng việc bán hàng có thể kết thúc sớm hơn ngày nêu trên nếu hết hàng trong kho. Chúng tôi khuyên Quý khách nên đặt hàng càng sớm càng tốt nếu có nhu cầu.

[Thông tin liên hệ về thông báo này]

Tên công ty / Bộ phận: Công Ty TNHH Misumi Việt Nam/Phòng KFM

Người liên hệ: Ms. Hoa/Ms. Xuan

Jul 10^th, 2026

Dear Valued Customers,

MISUMI VIETNAM would like to extend our sincere gratitude for your continued patronage and support.

This notice is being sent to customers who have purchased our private brand (PB) products within the past year that are subject to this discontinuation.

We regret to inform you that we have decided to discontinue the sale of certain private brand (PB) products, which have been widely favored by many of our customers.

Although we have made every effort to maintain a stable supply and stable pricing, we have come to the difficult conclusion that it is no longer sustainable to continue selling these products due to recent supply chain instabilities and profitability concerns.

We would like to express our deepest gratitude for your support over the years and sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

We highly appreciate your understanding regarding these unavoidable circumstances.

Detailed of changes, please refer to below information.

1. Affected Products

- Select items from our MRO(PB) product lineup (approx. 200-part numbers including gloves, masks, etc.)

- For specific part numbers and the full list of affected items, please check this file: Danh sách các sản phẩm ngừng bán MISUMI Việt Nam.xlsx

2. Final Order Acceptance Date

- Until September 30^th, 2026

*Please note that sales may conclude earlier than the above date if stocks run out. We highly recommend placing your orders as early as possible if needed.

[Contact Information for This Notice]

Company Name / Department: Misumi Vietnam Co., LTD/ KFM Dept.

Contact Person: Ms. Xuan/Ms. Hoa

Contact (TEL / Mail): 0243-955-5111/ Etx: 507 . 504

Mail: bd_all@misumi.com.vn

Sincerely,

MISUMI Viet Nam